Assentia Holding will assist you in your franchise business.We can introduce you the Japanese franchise brands that you want to develop in your country, or actually help you bring the franchise business you want in your country.We organize "Business inspection tours" to learn more about Japanese business. We will plan an inspection tour that meets your needs. Please take advantage of the possibilities for your business in Japan.We can also give you advice on how to expand your own business in Japan, or other countries in Asia.Assentia Holding akan membantu Anda dalam bisnis waralaba Anda.-----------------------------------------------------------------アセンティア・ホールディングスは、あなたのフランチャイズビジネスを支援します。あなたの国で展開したいと希望している日本のフランチャイズを紹介することも出来ますし、あなたが欲する日本のフランチャイズをあなたの国に持ち込む支援も出来ます。またあなたのビジネスをフランチャイズとして日本やアジアに展開する相談にも乗れます。私たちは日本のビジネスを深く知る視察ツアーを主催しています。あなたの要望にあった視察ツアーを企画します。是非日本であなたのビジネスの可能性を掴んでください。
ASAP=SECEPATNYA, Within 6 months=dalam 6 bulan, This year sometime=Tahun ini suatu saat nanti, Within 1-2years=Dalam 1-2 tahun, For my future plan=Untuk rencana masa depan saya
If you wish to participate in the business inspection tour, please clearly state in the message below that you wish to participate in the tour.ビジネス視察ツアーへの参加の希望の場合は、以下のメッセージに、ツアー参加希望であることを明確に記載してください。