JETZT ANMELDEN! | REGISTER NOW!

Anmeldeschluss: 21 April 2025 | Deadline: 21 April 2025

WICHTIG: Bitte geben Sie Ihren VOLLSTÄNDIGEN Namen mit korrekter Groß- und Kleinschreibung ein. Der unten eingegebene Name wird auf der Teilnahmebescheinigung erscheinen, die am Ende der DLT ausgestellt wird.
IMPORTANT: Please enter your FULL name with proper capitalizations. The name you enter below will be the one to appear on the Certificate of Participation issued at the end of the conference.

Vorname | First name*

Nachname | Last name*

E-Mail-Adresse | Email*

Kontaktnummer | Contact number*

Lassen Sie das Kästchen unmarkiert, wenn Sie als Beobachter, Administrator für eine Schule oder einfach nur als Interessent teilnehmen. | Leave the box unchecked if you are attending as an observer, administrator for a school, or simply just an interested party.

Ich bin Deutschlehrerin/Deutschlehrer.

Ich bin Lehrerin/Lehrer an einer | I am a teacher at a/an

Universität | University

Schule | Grade school or High school

Sprachschule | Language school

Andere (Privatunterricht, etc.) | Others (e.g. private lessons)

Firma/Organisation/Schule | Company/Organization/School*

Bei Lehrkräften, die für mehr als eine Institution unterrichten, trennen Sie bitte die Namen der Institutionen durch Kommata. | For teachers who work for more than one institution, please separate the institution names with commas.

Wählen Sie bitte den/die Workshop(s) aus, den/die Sie besuchen möchten.
Please select the workshop(s) you plan to attend.

WICHTIG: Für jeden Workshop gibt es eine begrenzte Anzahl von Plätzen. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Wenn ein Workshop, für den Sie sich angemeldet haben, voll ist, werden Sie auf die Warteliste gesetzt und per E-Mail benachrichtigt.

IMPORTANT: Each workshop has a limited number of slots. Slots are assigned on a first-come-first-served basis. If a workshop you registered for is full, you will be on the waitlist and notified via email.

Fr, 23.5. | Friday, May 23

MORGENS | MORNING
9:30 - 12:45 Uhr | 9:30 AM - 12:45 PM
Eröffnungsprogramm einschließlich Eröffnungsworkshop „Aktuelle Entwicklungen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache - Chancen und Herausforderungen“ von Han Diola
Opening Program including Opening Workshop: "Current developments in teaching German as a foreign language- Opportunities and Challenges" by Han Diola
ORT | VENUE - Azalea Hall, 7th Floor, Somerset Central Salcedo

werde teilnehmen | will attend

werde nicht teilnehmen | will not attend

NACHMITTAGS | AFTERNOON
14:15 - 16:15 Uhr | 2:15 PM - 4:15 PM
Workshops

HINWEIS: Eine VR-Erlebnisaktivität (Adamson Centre, Raum 2) und eine Ausstellung von Lehrmaterialien durch Verlage (Adamson Centre, Raum 5) finden gleichzeitig mit den Nachmittagsworkshops am 23. Mai von 14:15 bis 16:15 Uhr statt.

NOTE: A VR experience activity (Adamson Centre, Rm. 2) and an exhibit of teaching materials by publishing houses (Adamson Centre, Rm. 5) will run simultaneously with the afternoon workshops on May 23 from 2:15 PM to 4:15 PM.

ABENDS | EVENING
18:00 Uhr | 6:00 PM
Eröffnungsevent & Netzwerkabend | Opening Event & Networking Dinner
ORT | VENUE - Azalea Hall, 7th Floor, Somerset Central Salcedo

werde teilnehmen | will attend

werde nicht teilnehmen | will not attend

Sa, 24.5. | Saturday, May 24

MORGENS | MORNING
10:00 - 12:00 Uhr | 10:00 AM - 12:00 PM
Workshops

NACHMITTAGS | AFTERNOON
13:30 - 15:30 Uhr | 1:30 PM - 3:30 PM
Workshops

HINWEIS: Die folgenden Aktivitäten finden am 24.5. parallel zu den Workshops statt:
- VR Experience (Adamson Centre, Raum 2) – 10:00 bis 12:00 Uhr
- Bücherausstellung der Verlage (Adamson Centre, Raum 5) – 10:00 bis 12:00 Uhr, 13:30 bis 15:30 Uhr

NOTE: The following activities will take place on May 24th parallel to the workshops:
- VR Experience (Adamson Centre, Room 2) – 10:00 AM to 12:00 PM
- Book exhibition by the publishers (Adamson Centre, Room 5) – 10:00 AM to 12:00 PM, 1:30 PM to 3:30 PM

Für weitere Informationen zum Programm und den einzelnen Workshops besuchen Sie bitte die DLT-2025-Website.
For more information on the program and the individual workshops, please visit the DLT 2025 website.

Nur für Lehrkräfte von DepEd/staatlichen Schulen AUSSERHALB von Metro Manila: | For DepEd/public school teachers OUTSIDE Metro Manila ONLY:

Ich möchte für eine vom Goethe-Institut bezahlte Unterkunft in Betracht gezogen werden, um am DLT 2025 von Freitag, 23. Mai bis Samstag, 24. Mai 2025 teilnehmen zu können. Ich verstehe, dass das Ankreuzen dieses Kästchens keine Garantie für eine Förderung ist und dass ich auf eine Bestätigung per E-Mail warten muss. | I would like to be considered for sponsored accommodations from the Goethe-Institut to be able to attend DLT 2025 from Friday, 23 May to Saturday, 24 May 2025. I understand that checking this box does not guarantee sponsorship and that I will need to wait for confirmation via email.